Accidenti, sto congelando! Con questo freddo non riesco a muovermi!
It's so cold, I can't muster enough strength!
Non so voi, ma io mi sto congelando il sedere.
I don't know about you, but I'm freezin' my ass off.
Ed io mi sto congelando, qui non si riesce a riscaldare abbastanza, ragazze.
I am cold, girls.I'm sorry we can't heat this up.
Ti sto dicendo che mi sto congelando a morte, Donnie.
I'm telling you, I'm freezing to my fucking death, Donnie.
Io qui mi sto congelando, e tu parli di barche dopo quello che ti ho detto?
I'm freezing. You're asking me about boats after what we just said?
Non so tu, ma io sto congelando. Andro' alla macchina a prendee una felpa.
I don't know about you, but I'm freezing.
Allora percepiscilo in fretta, mi sto congelando il culo qua fuori.
Hurry up! I'm freezing my arse off.
Oh, beh, niente, se ti piacciono gli stivali da pescatore, ma io sto congelando, percio' vorrei i miei veri bei pantaloni, e magari i miei bei paraorecchie.
Uh, well, nothing, if you like a good hip wader, but, uh, I'm freezing, so I would like some of my actual fancy pants, and, uh maybe my fancy earmuffs.
E ho anche bisogno di una giacca, sto congelando.
And I need a jacket as well. I'm freezing!
Sto congelando e, inoltre, ho i piedi più brutti del mondo.
I'm freezing, plus I have the world's ugliest feet.
Solo la giacca, dai, sto congelando!
Just your jacket, c'mon, I'm freezing!
Mi sto congelando le palle, fuori.
I'm going to freeze to death out here.
Ho un crampo alla gamba e sto congelando.
My leg is cramping, and I'm freezing.
'mi sto congelando le palle, quindi voglio uscire di qui, cazzo'?
"I'm freezing my balls, so I want to get the fuck out of here"?
Puoi stare nudo quanto vuoi, ma io sto congelando.
Enjoy your nudity, fella. I'm just gonna freeze over here.
Merda, mi sto congelando le palle.
Fuck. I freeze my balls off.
Mi sto congelando le palle solo per un paio di canne?
I'm freezing my balls off for a couple of joints?
Cioe', mi sto congelando ed e' una cosa stupida.
I mean, it's freezing and it's stupid!
Dai, ci vorra' solo qualche secondo, sto congelando, e con tutte queste curve mi sto sentendo male, mi viene da vomitare.
It'll only take a few seconds. I'm f-freezing, and these curves are making me sick. I think I'm gonna throw up.
Mi piacerebbe risolvere ora il problema, ma sfortunatamente mi sto congelando le palle.
I would love to solve this problem right now... but unfortunately... my balls are frozen.
Mi sto congelando le palle, andiamo!
I'm freezin' my balls off out here! Let's go!
Sono qui da un'ora e sto congelando.
I've been here for an hour, and I'm freezing.
E io mi sto congelando il culo.
And I'm freezing my ass off.
Quindi... Mi sto congelando il culo qui fuori, per un fantasma?
So, I'm freezing my butt off here for a ghost?
Sto congelando. Sotto le coperte con un'Ovomaltina?
Tucked up in bed, is he, with an Ovaltine?
Mi sto congelando qui fuori, cazzo.
And I'm a bit fucking cold out here.
Non so voi, ragazzi, ma io sto congelando.
I don't know how about you, guys, but I'm freezing.
Sono nel bel mezzo del niente, sto congelando e sono tutta sporca.
Why? I'm standing in the middle of nowhere, Freezing, covered in dirt.
E' dolce, ma io sto congelando qui fuori.
That's sweet. But I'm freezing out here.
Mi sto congelando le gonadi, ecco cosa.
Freezing my gonads off, that's what.
Mi sto congelando, stando qua fuori a tenere d'occhio il museo.
I'm freezing out here watching this museum... And hungry, too.
Significa mi sto congelando il sedere.
lt means I'm freezing my butt off.
Io sto congelando, ho il naso che cola e non mi sento più i piedi.
A tàpnu my feet. Definitely I even frostbite.
Piu' di quanto mi sento le dita, sto congelando!
More than I can feel my toes. I'm freezing.
Ci sono 16 gradi e sto congelando.
It is 62 degrees out, and I am freezing.
Te lo giuro, non so... se ho la febbre o se sto congelando.
I swear, I don't know if I'm feverish or freezing.
Quindi dissi: "Ascolta, fa davvero freddo, ho fatto un lungo viaggio, ti dispiace se entro solo per un minuto? Sto congelando". Così un po' riluttante il tipo ci lasciò entrare e ci sedemmo sul pavimento.
So I said, "It's really cold, I've come a very long way, do you mind if I come in for a minute? I'm freezing."
5.2719309329987s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
It's so cold, I can't muster enough strength! 